Unused DDR Field Phone FF63M East Germany NVA From The Cold War Era Fälttelefon

En fälttelefon från kalla krigets dagar, troligen oanvänd.

FF63M var National People's Army standard telefon i fält. Liksom den tyska FF OB/ZB är denna även lämplig för lokal och central batteridrift. Fälttelefonen drivs av ett 6-volts batteri eller 5 st AA batterier (se bilder, batteri ingår ej). Precis som med FF OB/ZB är frekvensområdet 0,3 till 3,4 kHz i LF-röstbandet.

Utformad för att fungera i alla tänkbara miljöer.
För pålitlig och säker kommunikation mellan två användare behövs bara två stycken fälttelefoner och kabel- eller luftledning.
Fälttelefonen används i autonomt läge helt utan telefoncentraler, mobiloperatörer och elektriska nätverk.
I nödfall kan telefonen kommunicera helt utan batterier och ackumulatorer.

I svårtillgängliga områden utan mobiltelefontäckning, t.ex. grottor, gruvor och avlägsna bergsområden kan telefonen än idag med fördel användas.
I händelse av strömavbrott, olyckor eller krig, slutar de flesta elektroniska apparater fungera, då kan den här lilla telefonen bli helt livsavgörande.

Fälttelefonen kan användas både inomhus (inklusive skyddsrum) och utomhus vid temperaturer mellan -12 +42°C med en luftfuktighet på 97%.
Vid kommunikationg kan man antingen använda lokalt batteri eller centralbatteri.
Om batteriet är urladdat kan man använda veven och därefter prata i ungefär 15 sekunder.

Bilderna ska ses som generella, telefonen är troligen oanvänd men har märken från långtidsförvaring.

ENGLISH:

A field phone from the Cold War era, probably unused.

FF63M was the National People's Army standard telephone in the field. Like the German FF OB / ZB, this is also suitable for local and central battery operation. The field phone is powered by a 6-volt battery or 5 AA batteries (see photos, battery not included). As with FF OB / ZB, the frequency range is 0.3 to 3.4 kHz in the LF voice band.

Designed to work in any conceivable environment.
For reliable and secure communication between two users, only two field telephones and cable or overhead line are needed.
The field telephone is used in autonomous mode completely without telephone exchanges, mobile operators and electrical networks.
In an emergency, the phone can communicate completely without batteries and accumulators.

In hard-to-reach areas without mobile phone coverage, e.g. caves, mines and remote mountain areas, the phone can still be used to advantage today.
In the event of a power outage, accident or war, most electronic devices stop working, then this little phone can become absolutely vital.

The field telephone can be used both indoors (including shelters) and outdoors at temperatures between -12 + 42 ° C with a humidity of 97%.
When communicating, you can either use a local battery or a central battery.
If the battery is discharged, you can use the crank and then talk for about 15 seconds.

The pictures should be seen as general, the phone is probably unused but has marks from long-term storage.

Technical Specifications:
• Manufacturer: NVA
• Manufacturing Period: 1963 – ~1990
• Categories: Two Way Radios
• Number of Transistors: 3
• Semiconductors: OC870
• Main principle: Audio-Amplification
• Wave bands: – without
• Power type and voltage: Storage and/or dry batteries / 6 Volt
• Material: Bakelite case
• Model: Feldfernsprecher Feldtelefon FF63M 36411000 – Funkwerk Kölleda, VEB, RFT
• Dimensions (WHD): 280 x 120 x 132 mm
• Net weight: 4.2 kg

Please note that this is military surplus, therefore there may be small variations in condition, model and color.
We did not test these units, therefore we cannot guarantee the functionality.

• Condition: Probably unused (NOS) depot item with minor signs of storage and wear
• Color: Black/Brown
• Manufacturer: Military surplus product
• Order Number: MF637197